โซเชียลฯ แอบแซว “เดินหน้าประเทศไทย“ สะกดคำพลาด

[post_ad]

(23 ต.ค.) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า โซเชียลมีเดียกำลังให้ความสนใจภาพเนื้อหาจากรายการ "เดินทางประเทศไทย" รายการพิเศษจาก คสช. ออกอากาศช่วงเย็นของทุกวัน โดยเฉพาะเมื่อวันที่ 22 ตุลาคมที่ผ่านมา พบว่ามีการสะกดคำศัพท์ภาษาอังกฤษผิดพลาดอยู่หลายจุด "เดินทางประเทศไทย" ตอน "การเข้าถึงข้อมูลข่าวสารภาครัฐอย่างเท่าเทียม" ที่ออกอากาศเมื่อเย็นวันที่ 22 ตุลาคมที่ผ่านมา เป็นการพูดคุยและสัมภาษณ์ระหว่าง ดร.อุตตม สาวนายน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร กับ พล.อ.อ.ประจิน จั่นตอง แต่มีการสังเกตว่า ภาพกราฟิกประกอบฉากด้านหลัง มีการสะกดคำศัพท์ผิด คำว่า "Geovernment Access Chanel" ที่น่าจะหมายถึง "Government Access Channel" มากกว่า และทำให้ความหมายผิดเพี้ยนตามไปด้วย


(source)